Nono's Music Blog

(轉載請記得標明出處，如果可以麻煩在留言處告知我一聲更好呦～歡迎大家在留言處跟我互動(*´▽`*))

————

「」

————

5/10 釋出官方音檔

那麼以下不專業翻譯～

———————————————————————————————————————————————————————————————

[Intro] 

Sorry

抱歉

[Verse 1]

These mistakes, I’ve made my fair share

這些過錯 我已經嚐到苦頭了

When you needed me, I wasn’t there

當你需要我時 我不在你身邊

I was young, I was dumb, I was so immature

我當時還太年輕 還不會想 我還太不成熟

And the things that I did made you so insecure

我的所作所為讓你沒有安全感

But, baby, I’m still your man, I swear

但 寶貝 我還是你的人 我發誓

[Chorus]

Please be patient with me

拜託 再對我有耐心點吧

Please be patient with me

拜託 對我有耐心點

I know I’m not what you need

我知道我不是你需要的人

But, baby, I’m gonna be

但寶貝 我會蛻變的

So please be patient with me

所以拜託你 再等我一下

[Verse 2]

Is it too much (Is it too much?) that I’m asking for?

難道太過分了嗎？ 我所提出的要求？

Can we start over? (Can we start over?) Can we end this war?

我們能從頭來過嗎？可以讓一切重來嗎？我們可以停止這場爭吵了嗎？

I’ve been taking your love, I’ve been wasting your time

我不停的索求你的愛 我浪費了你無數的光陰

But is there still a chance of me changing your mind?

但我還有任何機會能讓你回心轉意？

Before you (yeah) go walking out the door

在你轉身踏出門外前

[Pre-Chorus]

Oh, you know I’m not perfect

喔 你知道我並不完美

If you leave, I deserve it

如果你離開 也是我應得的

But, baby, all I’m asking you is please, please (Oh)

但寶貝 真的 我拜託你 拜託再想一下

[Chorus]

Please be patient with me (patient with me)

拜託 再對我有耐心點吧

Please be patient with me (patient with me)

拜託 對我有耐心點

I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)

我知道我不是你需要的人

But, baby, I’m gonna be (baby, I’m gonna be)

但寶貝 我會蛻變的

So please be patient with me (patient with me)

所以拜託你 再等我一下

[Bridge]

Oh, you don’t wanna wait another minute

喔 你不願再多等一分鐘

You don’t wanna wait another night

你不想再多等我一晚

Just trust me, just trust me, just trust me, baby

但拜託請你相信 相信我 再相信我一次就好

You don’t wanna wait another minute, no

你不願再多等一分鐘 不

You don’t wanna wait another night

你不想再多等我一晚

Just trust me, just trust me, just trust me, baby

相信我 請你相信 相信我會蛻變的

[Chorus]

Please be patient with me

拜託 再對我有耐心點吧

Please be patient with me

拜託 對我有耐心點

I know I’m not what you need

我知道我不是你需要的人

But, baby, I’m gonna be

但寶貝 我會蛻變的

So please be patient with me

所以拜託你 再等我一下

Please be patient with me (patient with me)

拜託 再對我有耐心點吧

Please be patient with me, yeah

拜託 對我有耐心點

I know I’m not what you need (I know I’m not what you need)

我知道我不是你需要的人

But, baby, I’m gonna be

但寶貝 我會蛻變的

So please be patient with me

所以拜託你 再等我一下