Nono's Music Blog

(轉載請記得標明出處，如果可以麻煩在留言處告知我一聲更好呦～歡迎大家在留言處跟我互動(*´▽`*))

Always do 這首歌給我的感覺很貼切自己的戀愛吧

總是說著會改 但其實根本不會 

說著是不是該找新的對象了

但總是離不開

————

「不管事情如何發展 最後我們總是會回到相同的境地」

————

11/6 釋出官方MV

The Kid LAROI - ALWAYS DO (Official Video)

​

那麼以下不專業翻譯～

———————————————————————————————————————————————————————————————

[Chorus]

Said I wouldn't drink, but I did the same day

說過我不會再喝了 但當天我就破戒了

Shit, I lied to your face like I always do

該死的 我像往常一樣又在你面前說謊了

Said I was gon' change, both know that I can't

說過我會改 但我們倆都心知肚明我沒辦法

Shit, I'd rather take the blame like I always do

該死的 我寧願像往常一樣乖乖認錯就好

I been the same ever since the first day

我從第一天開始到現在從沒有變過

Now you actin' surprised, but bitch, you always knew

現在你表現得很驚訝 但拜託 你一直都知道的

Maybe it's time for me to find somebody else

或許我是時候去找新的對象了

Like I always do

就像我一直以來一樣

[Verse 1]

I know you can't believe me 'cause I never tell the truth but, oh

我知道你無法相信我 因為我從沒誠實以待過 但是

I wish that you could just see that it's only to protect you, no

我希望你明白我這麼做只不過是為了保護你

How many times can somebody want the same pain? (Pain, pain)

一個人能一而再再而三的承受幾次相同的痛苦呢？

When the pressure put on me, then I change things

當壓力朝我襲來 我選擇改變一切 

And every time that I run, I know you gon' chase

每當我拔腿而逃 我知道你總會緊追在後

We always end up right back in the same place

我們總是會回到相同的境地

[Pre-Chorus]

You-u-u-u-u, wastin' all my time with you-u-u-u-u

把我的時間全花在你身上

Wishin' I was someone new-ew-ew-ew-ew

多希望我能改頭換面

Stuck up in my ways and you say that you hate it, but

總是不斷重蹈覆徹 雖然你說你討厭這樣 但

You always knew

你知道的

[Chorus]

Said I wouldn't drink, but I did the same day

說過我不會再喝了 但當天我就破戒了

Shit, I lied to your face like I always do

該死的 我像往常一樣又在你面前說謊了

Said I was gon' change, both know that I can't

說過我會改 但我們倆都心知肚明我沒辦法

Shit, I'd rather take the blame like I always do

該死的 我寧願像往常一樣乖乖認錯就好

I been the same ever since the first day

打從第一天開始到現在我從沒有變過

Now you actin' surprised, but bitch, you always knew

現在你表現得很驚訝 但拜託 你一直都知道的

Maybe it's time for me to find somebody else

或許我是時候去找新的對象了

Like I always do

就像我一直以來一樣

[Post-Chorus]

Do, do, do, do, do (Uh), like I always do

就像我一直以來一樣

Do, do, do, do, do (Uh), like I always do

就像我一直以來一樣

[Verse 2]

I'm sorry, I can't be the me you wanted

我很抱歉 無法成為你想要我成為的那個我

I'm about to fall, then you're all in

我正在懸崖邊搖搖欲墜 妳傾盡所有拉起我

I'm not the one to solve your problems (No, no)

我不是那個能解決你問題的人

'Cause I'm fucked up too-oo-oo-oo-oo

因為我自己也一團糟

[Pre-Chorus]

Wastin' all my time with you-u-u-u-u

把我的時間全花在你身上

Wishin' I was someone new-ew-ew-ew-ew

多希望我能改頭換面

Stuck up in my ways and you say that you hate it, but

總是不斷重蹈覆徹 雖然你說你討厭這樣 但

You always knew

你知道的

[Chorus]

Said I wouldn't drink, but I did the same day

說過我不會再喝了 但當天我就破戒了

Shit, I lied to your face like I always do

操 我像往常一樣又在你面前說謊了

Said I was gon' change, both know that I can't

說過我會改 但我們倆都心知肚明我沒辦法

Shit, I'd rather take the blame like I always do

操 我寧願像往常一樣乖乖認錯就好

I been the same ever since the first day

我從第一天開始到現在從沒有變過

Now you actin' surprised, but bitch, you always knew

現在你表現得很驚訝 但拜託 你一直都知道的

Maybe it's time for me to find somebody else

或許我是時候去找新的對象了

Like I always do

就像我一直以來一樣

[Post-Chorus]

Do, do, do, do, do (Uh), like I always do

就像我一直以來一樣

Do, do, do, do, do (Uh), like I always do

就像我一直以來一樣