Nono's Music Blog

(轉載請記得標明出處，如果可以麻煩在留言處告知我一聲更好呦～歡迎大家在留言處跟我互動(*´▽`*))

————

「不需要多餘的甜言蜜語，我只想好好的愛上全部的你。」

————

1/12 釋出官方音檔

Camila Cabello - Inside Out (Audio)

那麼以下不專業翻譯～

———————————————————————————————————————————————————————————————

[Intro]

Mmm, oh yeah, yeah, yeah

[Chorus]

I wanna love you inside out

我想將你從頭到腳好好的愛你

Wanna love you inside out

想由裡到外好好的愛你

Baby, give it to me, no doubt

寶貝 交給我吧 不需遲疑

'Cause I wanna love you inside out (yeah yeah yeah)

因為我想將你由裡到外好好的愛遍

I wanna love you inside out

我想愛上你所有的一切

Show me what your inside 'bout (yeah yeah yeah)

讓我看看你的內在如何吧 

I don't wanna know no word of mouth

我不需要過多的言詞來解釋

'Cause I wanna love you inside out

因為我想愛上完整的你

Oh yeah, wanna love you inside out

喔 想從裡到外好好愛你

Oh, I wanna love you inside out

喔 我想徹底的去愛你

[Verse 1]

Look on the bright side, you're on the right side

看看那明亮的一方 你正在對的路上

You're with the best of the best, yeah

你正和極品中的極品在一起 

I'm talking all time

我的嘴總是不停歇

I'm talking worldwide, worldwide

無話不談 什麼都能聊

Don't you waste some other girl's time (don't you waste some other girl's time)

別浪費其他女孩們的時間了吧 （別浪費那些女孩的時間）

'Cause once you're with my love

因為當你擁有過我的愛後

There will never be enough, never be enough

你絕對會覺得不夠 渴求著更多

[Chorus]

'Cause I, I wanna love you inside out

因為我想將你從頭到腳好好的愛過

Wanna love you inside out

想由裡到外好好的愛你

Baby, give it to me, no doubt

寶貝 交給我吧 不需遲疑

'Cause I wanna love you inside out

因為我想將你由裡到外好好的愛遍

I wanna love you inside out

我想愛上你所有的一切

Show me what your inside 'bout

讓我看看你的內在如何吧 

I don't wanna know no word of mouth

我不需要過多的言詞來解釋

'Cause I wanna love you inside out, yeah

因為我想愛上完整的你

[Verse 2]

Grew up in South, South Miami

在南方的邁阿密長大

That's where I was when you found me, yeah

那就是我們初次相見的地方 

Thought you could go on without me

你還以為沒有我你也能繼續生活

Now you can't see you without me

現在要是沒有我你也失去了自己

Sky high, sky high, oh my, oh my, oh my my

像天一樣高 響徹雲霄 喔 我的天啊

'Cause once you're with my love

因為當你試過我的愛後

There will never be enough, never be enough

你絕對會覺得不夠 渴求著更多

[Chorus]

'Cause I, I wanna love you inside out

因為我想將你從頭到腳好好的愛過

Wanna love you inside out

想由裡到外好好的愛你

Baby, give it to me, no doubt

寶貝 交給我吧 不需遲疑

'Cause I wanna love you inside out (hey)

因為我想將你由裡到外好好的愛遍 （嘿）

I wanna love you inside out

我想愛上你所有的一切

Show me what your inside 'bout

讓我看看你的內在如何吧 

I don't wanna know no word of mouth

我不需要過多的言詞來解釋

'Cause I wanna love you inside out

因為我想愛上完整的你

[Bridge]

De Miami a México, esta cosa se prendió, baby

從邁阿密到墨西哥  這份感情仍持續著

Just never let me go, if you love me let me know, baby

永遠別讓我離開 如果你愛我就說出口 寶貝

De Miami a México, esta cosa se prendió, baby

從邁阿密到墨西哥  這份愛火仍不熄

Just never let me go, if you love me let me know, baby

永遠別讓我離開 如果你愛我就該讓我知道 寶貝

[Chorus]

'Cause I, I wanna love you inside out

因為我想將你從頭到腳好好的愛你

Wanna love you inside out

想由裡到外好好的愛你

Baby, give it to me, no doubt

寶貝 交給我吧 不需遲疑

I wanna love you inside out

我想將你由裡到外好好的愛遍

I wanna love you inside out

我想愛上你所有的一切

Show me what your inside 'bout

讓我看看你的內在如何吧

I don't wanna know no word of mouth

我不需要過多的言詞來解釋

'Cause I wanna love you inside out (yeah)

因為我想愛上完整的你

[Outro]

Yeah, yeah, yeah, yeah