Warmer 的MV也釋出啦!
所以乾脆就把這首也跟著一起翻出來了(´▽`)
話說前幾天Bea Miller在instagram 上發了一張在錄音室的照片並寫著Chapter three?
看來再過不久又有新歌可以聽啦<3
好期待chapter three啊!
7/13釋出官方MV
Bea Miller - warmer (official video)
那麼以下不專業翻譯~
———————————————————————————————————————————————————————————————
[Verse 1]
Late night, drivin', thinkin', where are we going?
深夜 開著車 思索著 我們要去哪呢?
Don't tell, don't ask
不說話 不多問
Go fast, headed straight for the past
開的飛快 腦海中浮現出過往的回憶
My house, my room, too soon, what are we doing?
我的房子 我的房間 太快了 我們在做些什麼?
Why does this feel so good?
為什麼這樣會感到如此美好?
[Pre-Chorus]
Dim the light, close your eyes
熄去燈火 閉上你的雙眼
Here again to test the water
又在這開始測試水溫
Always fight what we find
總是為了我們所找到的東西吵架
But we search a little longer
但讓我們繼續探究更久一點吧
[Chorus]
There's a truth we're second guessing
的確 我們總是有第二次猜測
There's no use in not confessing
如果毫無慚悔那也沒什麼用
Never right, but tonight
從不是對的 但今晚
Think we might be getting warmer
想著也許我們會變得更加溫暖
[Post-Chorus: Zaire Simmons]
(Get on, we can keep it on the low)
上車吧 我們可以繼續保守秘密
(Get off, we can keep it on the low)
下車吧 我們能讓秘密繼續下去
(Get on, we can keep it on the low)
上車吧 我們可以繼續保守秘密
(Get off, we can keep it on the low)
下車吧 我們能讓秘密繼續下去
[Verse 2]
Heartbeat's racin', tracin' what it's been craving
心跳的飛快 追擊著它所渴望之物
I can't help but want it, don't know how to admit
我無法幫忙但渴求著 不知該如何承認
No right time or place to open my mouth and say
沒有特別的時間或特定的地點讓我張開嘴說出
Why does this feel so good?
為什麼這樣會感到如此美好?
[Pre-Chorus]
Dim the light, close your eyes
熄去燈火 閉上你的雙眼
Here again to test the water
又在這開始測試水溫
Always fight what we find
總是為了我們所找到的東西吵架
But we search a little longer
但讓我們繼續探究更久一點吧
[Chorus]
There's a truth we're second guessing
的確 我們總是有第二次猜測
There's no use in not confessing
如果毫無慚悔那也沒什麼用
Never right, but tonight
從不是對的 但今晚
Think we might be getting warmer
想著也許我們會變得更加溫暖
[Post-Chorus: Zaire Simmons]
(Get on, we can keep it on the low)
上車吧 我們可以繼續保守秘密
(Get off, we can keep it on the low)
下車吧 我們能讓秘密繼續下去
(Get on, we can keep it on the low)
上車吧 我們可以繼續保守秘密
(Get off, we can keep it on the low)
下車吧 我們能讓秘密繼續下去
[Bridge]
Warmer to us, warmer to love
彼此之間更加溫暖 愛更加炙熱
Warmer to everything we came here to touch
所有我們來到這觸碰的一切都更加溫熱
[Pre-Chorus]
Dim the light, close your eyes
熄去燈火 閉上你的雙眼
Here again to test the water
又在這開始測試水溫
Always fight what we find
總是為了我們所找到的東西吵架
But we search a little longer
但讓我們繼續探究更久一點吧
[Chorus]
There's a truth we're second guessing
的確 我們總是有第二次猜測
There's no use in not confessing
如果毫無慚悔那也沒什麼用
Never right, but tonight
從不是對的 但今晚
Think we might be getting warmer
想著也許我們會變得更加溫暖
[Post-Chorus]
(Get on, we can keep it on the low)
上車吧 我們可以繼續保守秘密
(Get off, we can keep it on the low)
下車吧 我們能讓秘密繼續下去
(Get on, we can keep it on the low)
上車吧 我們可以繼續保守秘密
(Get off, we can keep it on the low)
下車吧 我們能讓秘密繼續下去
***** All the English lyrics are from genius.com*****