(轉載請記得標明出處，如果可以麻煩在留言處告知我一聲更好呦～歡迎大家在留言處跟我互動(*´▽`*))
————
「當你想放棄的時候 回想一下吧 我們之間的美好」
————
10/26 釋出官方MV
Gryffin with ZOHARA - Remember (Lyric Video)
那麼以下不專業翻譯～
———————————————————————————————————————————————————————————————
[Verse 1]
You love to talk without thinking
你總喜歡講話前不經思索
But never know what I'm thinking
但卻沒有一次知道我在想什麼
And then I think about leaving
所以我想 是時候離開你了
But I'm gonna need your love
但我需要你的那份愛
I'm gonna need your love
我需要你的愛
Sometimes you say I'm depressive
有時候你說我太過憂鬱
Then I get all defensive, ooh
我就會將自己武裝起來
I see you trying to question
我知道你抱有疑惑
But you're gonna need my love
但你會需要我這份愛的
You're gonna need me
你需要我的愛
[Chorus]
Don't you remember
你難道忘了嗎
The way that we used to live for each other
我們曾經為彼此而活的那段日子
Remember the way we fell for each other
還記得我們對彼此的那份愛嗎
When I was yours and when you were mine
當我們都是彼此的摯愛 我屬於你 你屬於我
Remember that time
還記得那段時光嗎
[Post-Chorus]
(Love when we fell in love)
（初相遇時的那份悸動）
(Love when we fell in love)
（剛戀愛時的那份青澀）
(Love when we fell in love, yeah)
（熱戀時的那份甜蜜）
(Oh yeah, oh yeah)
喔
(Love when we fell in love, mm)
（當初彼此滿溢而出的愛意）
(Love when we fell in love)
（當初那份澆不息的熱情）
You're gonna need my love
你會需要我的愛的
(Love when we fell in love)
（當初的那份悸動）
You're gonna need me
你會需要我的
[Break]
Don't you remember
你難道忘了嗎
The way that we used to live for each other
我們曾經為彼此而活的那段日子
Remember the way we fell for each other
還記得我們對彼此的那份愛嗎
When I was yours and when you were mine
當我們都是彼此的摯愛 我屬於你 你屬於我
Remember that time
還記得那段時光嗎
[Verse 2]
It's like we're numb to the feeling
好像我們對彼此的感情已經麻木了
The one that used to be healing
曾經是那麼治癒的力量
And now I know that I need it
現在我希望能重拾那份感覺
But I'm gonna need your love
但我需要你和我一起努力
I'm gonna need your love, mm
我需要你的那份愛
'Cause loving you it ain't easy, aha
因為愛你不是一件容易的事
The hardest part is believing, ooh
最難的部分就是信任你
Then our love ain't just the season
我們的愛不是像四季一樣 三個月就沒了
You're gonna need my love
你會需要我的那份愛的
You're gonna need me
你會需要我在你身邊相伴的
[Chorus]
Don't you remember
你難道忘了嗎
The way that we used to live for each other
我們曾經為彼此而活的那段日子
Remember the way we fell for each other
還記得我們對彼此的那份愛嗎
When I was yours and when you were mine
當我們都是彼此的摯愛 我屬於你 你屬於我
Remember that time
還記得那段時光嗎
[Post-Chorus]
(Love when we fell in love)
（初相遇時的那份悸動）
(Love when we fell in love)
（剛戀愛時的那份青澀）
(Love when we fell in love)
（熱戀時的那份甜蜜）
(Love when we fell in love, yeah)
（後來平淡卻幸福的那份感受）
(Oh yeah, oh yeah)
喔
(Love when we fell in love, mm)
（當初彼此滿溢而出的愛意）
(Love when we fell in love)
（當初那份澆不息的熱情）
You're gonna need my love
你會需要我的愛的
(Love when we fell in love)
（當初的那份悸動）
You're gonna need me
你會需要我的
[Break]
Don't you remember
你難道忘了嗎
The way that we used to live for each other
我們曾經為彼此而活的那段日子
Remember the way we fell for each other
還記得我們對彼此的那份愛嗎
When I was yours and when you were mine
當我們都是彼此的摯愛 我屬於你 你屬於我
Remember that time
還記得那段時光嗎
(Love when we fell in love)
（初戀期時的那份悸動）
[Bridge]
You're gonna need my love
你會需要我的愛的
You're gonna need my love, ooh
你會需要我的愛的
You're gonna need my love
你會需要我的愛的
You're gonna need my love, mm
你會需要我的愛的
You're gonna need my love
你會需要我的愛的
You're gonna need my love, aha
你會需要我的愛的
Your love, I'm gonna need it
我需要你的愛
You're gonna need my love
你會需要我的愛的
[Pre-Chorus]
Ooh, remember
快想起來啊
(Love when we fell in love)
（初相遇時的那份悸動）
(Love when we fell in love)
（剛戀愛時的那份青澀）
Ooh, remember
回憶一下吧
(Love when we fell in love, yeah)
（熱戀時的那份甜蜜）
(Oh yeah, oh yeah)
喔
Ooh, remember, remember
快想起來吧 快啊
(Love when we fell in love)
（後來平淡卻幸福的那份感受）
(Love when we fell in love)
（當初彼此滿溢而出的愛意）
You're gonna need my love
你會需要我的愛的
(Love when we fell in love)
（當初那份澆不息的熱情）
You're gonna need me
你會需要我的
[Chorus]
Don't you remember
你難道忘了嗎
The way that we used to live for each other
我們曾經為彼此而活的那段日子
Remember the way we fell for each other
還記得我們對彼此的那份愛嗎
When I was yours and when you were mine
當我們都是彼此的摯愛 我屬於你 你屬於我
Remember that time
還記得那段時光嗎
(Love when we fell in love)
（熱戀期時的那股熱情）
[Outro]
You're gonna need my love
你會需要我的愛的
You're gonna need my love, ooh
你會需要我的愛的
You're gonna need my love
你會需要我的愛的
You're gonna need my love, aha
你會需要我的愛的
Your love, I'm gonna need it
我需要你的愛
留言列表
歌詞翻譯（#） (2)