Nono's Music Blog

繼上個月4號釋出她在今年6月即將要發行的新專輯Hopeless Fountain Kingdom中的Now or never後

Halsey又再度釋出另一首歌Eyes Closed啦！

我真的太興奮了所以立馬翻出來(*/ω＼*)

上次的Now or Never從釋出到現在我的回放次數大概有超過200次（不誇張，因為我每天循環大概十次XD

我已經有預感這首我也會一直回放了~

超喜歡的啊！

 話說她這次新專輯推出的日子是在6/2 

正好是我的生日

真的是最棒的十七歲生日禮物了嗚嗚嗚

5/4釋出音源

Halsey - Eyes Closed (Audio)

5/19更新

Halsey - Eyes Closed (Stripped)

天阿這個版本好棒ＴＴＴＴＴ

Halsey清唱配合電吉他的聲音

我聽到雞皮疙瘩都起來了（沒有誇飾

那麼以下不專業歌詞翻譯～

————————————————————————————————————————————————————————————————

[Verse 1]
I, I know where to lay


我知道該留在何處

I know what to say


我知道該說些什麼

It's all the same


一切仍舊照常

And I, I know how to play


我知道怎麼去玩這場遊戲

I know this game


畢竟我曾經深陷其中

It's all the same


一切都未曾改變

[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you


現在如果我閉上雙眼 他看起來就會像你
But he'll never stay, they never do
但他永遠不會留在我身旁 他們都不會
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
現在如果我閉上雙眼 他帶給我的感覺就像你
But you've been replaced
但你早已被取代
I'm face to face with someone new
現在在我面前和我相望的已是另一人

[Verse 2]
Would've gave it all for you, cared for you


一直以來我將一切都給了你 關心著你

So tell me where I went wrong


所以告訴我我到底哪一點做錯了
Would've gave it all for you, cared for you
一直以來將一切都奉獻於你 關心著你

(My lover, my liar)


我的愛人 我的騙子

Would've traded all for you, there for you
願意拿出任何東西來交換你 總是在你身邊
So tell me how to move on
所以你要我怎麼放下的了你
Would've traded all for you, cared for you
願意賭上一切只為了交換你 總是關心著你

(My lover, my liar)


我的愛人 我的騙子

[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you


現在如果我閉上雙眼 他看起來就會像你
But he'll never stay, they never do
但他永遠不會留在我身旁 他們都不會
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
現在如果我閉上雙眼 他帶給我的感覺就像你
But you've been replaced
但你早已被取代
I'm face to face with someone new
現在在我面前和我相望的已是另一人

[Bridge]
He don't realize that I'm thinkin' about you


他不會注意到我還在想你的

It's nothing new, it's nothing new
畢竟這早已不是什麼新鮮事了

[Chorus]
Now if I keep my eyes closed he looks just like you
現在如果我閉上雙眼 他看起來就會像你
But he'll never stay, they never do
但他永遠不會留在我身旁 他們都不會
Now if I keep my eyes closed he feels just like you
現在如果我閉上雙眼 他帶給我的感覺就像你
But you've been replaced
但你早已被取代
I'm face to face with someone new
現在在我面前和我相望的已是另一人

***** All the English lyrics are from genius.com*****