Nono's Music Blog

今天早上一打開Youtube 就看到 MØ 也出新歌啦！！

天阿你們是怎樣可以這樣同時全部出新歌嗎！！！

4/22 釋出音檔：

MØ - Nights With You (Official Audio)

────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────

[Intro]

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

[Verse 1]

Girl, you're gorgeous

女孩 你很美麗

You know you might not always feel like it, but you are

也許妳並不這麼認為 但我是真心這麼想的

And you're worth it

而且妳值得受人喜愛

I assure you

我跟妳保證

I will dye my hair in crazy colors

我願意把我的頭髮染成各種誇張的顏色

Just to make you smile

只為了換取妳的笑容

[Pre-Chorus]

I'll take you out tonight

今晚我要帶妳出去

Throw away your phone

把妳的手機丟到一旁

Don't care about your boyfriend waking up alone

我才不管妳男友是否將獨自醒來

I'll take you out tonight

今晚我要帶妳出去

Leave it at home

把他丟在家裡吧

Don't care about your boyfriend waking up alone

我才不管妳男友是否將獨自醒來

[Chorus]

Whoa, oh, oh

喔

I just wanna spend the nights with you

我只想與妳共度今夜

Do it like your mother said not to do

做那些妳媽叫妳不要做的事

Every time I hear the phone ring

每當我聽到手機鈴聲響起

I feel the same thing, I feel the same thing

我只感覺到一件事

I just wanna spend the nights with you

我只想與妳共度今夜

With you, with you, with you

與妳一同共度今夜

[Post-Chorus]

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh (hey)

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh (yeah, yeah)

[Verse 2]

Lose attention

失去眾人關注

Even though the world is mad

就算這個世界已經瘋了

And you feel out of control

妳覺得一切失去控制

But you're the best at

但妳是最棒的

When you let it off

當妳不管一切

By banging your head

釋放出妳最真實的情感時

And putting your hands up in the air, oh babe

將妳的手高高舉起吧 寶貝

[Pre-Chorus]

I'll take you out tonight

今晚我要帶妳出去

Throw away your phone

把妳的手機丟到一旁

Don't care about your boyfriend waking up alone

我才不管妳男友是否將獨自醒來

I'll take you out tonight

今晚我要帶妳出去

Leave it at home

把他丟在家裡吧

Don't care about your boyfriend waking up alone

我才不管妳男友是否將獨自醒來

[Chorus]

Whoa, oh, oh

喔

I just wanna spend the nights with you

我只想與妳共度今夜

Do it like your mother said not to do

做那妳媽叫妳不要做的事

Every time I hear the phone ring

每當我聽到手機鈴聲響起

I feel the same thing, I feel the same thing

我只感覺到一件事

I just wanna spend the nights with you

我只想與妳共度今夜

With you, with you, with you

與妳一同共度今夜

[Post-Chorus]

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

I just wanna spend the nights with you

我只想與妳共度今夜

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

I just wanna spend the nights with you

我只想與妳共度今夜

[Outro]

Oh, oh, oh, oh (hey)

Oh, oh, oh, oh (hey)

***** All the English lyrics are from genius.com*****