Nono's Music Blog

呼！終於放暑假啦～

這個暑假的重點就放在Halsey這張新專輯 hopeless Fountain Kingdom（破碎王國）的翻譯

說真的其實翻這張專輯的時候常常卡住

有很多地方的隱喻不知道什麼意思

只能慢慢上網查 所以進度很慢ＸＤ

不過因為真的很喜歡所以還是想翻完它

也分享給更多人知道Halsey

我會慢慢更新歌詞的！

(6/16)

那麼！介紹專輯前就先大致介紹一下Halsey的背景吧！

(短髮也好美的Halsey)

（現在的藍髮是假髮）

Halsey 本名 Ashley Nicolette Frangipane，

生日為1994年9月29日（22歲），出生於美國紐澤西，

父親為美籍非裔，喜歡嘻哈與饒舌音樂，

母親則是美籍義大利裔，喜歡The Cure、Nirvana等另類搖滾，

受到父母不同的音樂風格喜好影響，也使得Halsey的創作方向非常多元。

而Halsey從小就對音樂十分有興趣，也學習了不少樂器，她會演奏小、中、大提琴，也會彈吉他。

如果想知道更多有關Halsey的介紹，

可以到 【Don't panic, just have fun.  Halsey ∥音樂介紹】

跟【McLiu's world 令人期待的好歌手 halsey! 】這兩篇文章看看喔！

那麼大致介紹一下Halsey之後，

就來讓我們開始談談hopeless Fountain Kingdom這張專輯吧！

這張專輯是Halsey的第二張專輯，

在2017年6月2日釋出（我的生日～撒花｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡）

由製作人

Benny Blanco（曾參與製作Maroon 5 - Payphone, Ed sheeran - Don’t, Justin Bieber - Love yourself等）

Greg Kurstin（曾參與製作Sia - Chandelier, Adele - Hello等）

Ricky Reed（曾參與製作Jason Derulo - Wiggle, Talk Dirty; Fifth Harmony - Boss, Twenty One Pilots - Ride等）

Cashmere Cat（以這個名字發行了Trust Nobody ft. Selena Gomez＆Tory Lanez, Quit ft. Ariana Grande等歌）

Happy Perez（曾參與製作Machine Gun Kelly 在2017年的專輯Bloom）

Lido （曾參與製Halsey的專輯Badlands）

Rogét Chahayed（曾與 Travis Scott, Lil Yachty, Travis Mills, Kendrick Lamar等歌手合作）

等人共同製作，簡單來說就是有超多大咖製作人一起為Halsey做了這張專輯啦！