107758-cosmic.jpg

 

(轉載請記得標明出處,如果可以麻煩在留言處告知我一聲更好呦~歡迎大家在留言處跟我互動(*´▽`*))

 
 

Bazzi 是不久前以一曲 Mine 快速竄起的新人歌手

今年20歲的 Bazzi 來自美國密西根

擅長 R&B 及流行樂 

 

在4/12時 Bazzi 也發行了自己的第一張專輯《COSMIC》

這張專輯的歌我覺得聽了很舒服(我自己本身就蠻喜歡R&B風格也有關吧

 

 

話說在查關於他的資料時赫然發現原來 Bazzi 曾為

許多韓國藝人像是 EXO、太妍、Henry、泰民創作過許多歌曲!

(看到 Taeyeon 的 Fine 是他做的我下了一大跳!之前聽這首歌到哭好多次TT)

 

TAEYEON 태연 'Fine' MV

 

 

————

 

「我實在是受夠了這虛假的一切 我果然還是一個人待著最好吧」

 

————

 

 

4/12釋出官方音檔

Bazzi - Myself [Official Audio]

 

 

4/13釋出官方MV

Bazzi - Myself (Official Video)

 

 

那麼以下不專業翻譯~

 

———————————————————————————————————————————————————————————————

 

 

 

[Verse 1]

I think I'm losing my mind

我想我正在逐漸失去理智

Trying to stay inside the lines

試著不要跨越那條界線

It's like I'm running in place

好像我正在原地踏步一樣

How you keep staying the same?

你怎麼有辦法像這樣一成不變?

Baby, I, I guess I'm something different

寶貝 我猜我是不太一樣

And I'm okay with that

而我也覺得那樣沒什麼不好

I can't fake no more smiles

我無法再裝出更多笑容

That shit gon' drive me mad

這一切快讓我抓狂

I'm focused on the future

我將一切專注於未來

Don't care 'bout nothin' else

一點也不在意其他事情

 

[Chorus]

I'm better by myself

我還是適合當個獨行俠

I'm better by myself

還是適合自己一個人

I don't need no one else

不需要其他人

I'm better by myself

我還是一個人最好

Myself

獨自一人

 

[Verse 2]

Don't wanna answer questions

不想回答任何問題

Just want your company

只想要你的陪伴

It's all good on the surface

也許表面看起來一切都好

Show me what's underneath

那麼隱藏於那之下的另一面又是如何呢

I'm not concerned with drama

我一點也不想搞事

I left that shit in school

我早就把那些留在學校裡了

I'm more concerned with commas

比起繼續和你在一起

Than keeping up with you

我比較想要暫時休息一下

Keep that away from me

將那爛事遠離我

I put the Heisman up to bad energy

將葡萄酒放到一旁 真讓我倒胃

No empathy, especially when the kid off Hennessy

不值得同情 尤其是當那些小鬼們喝的爛醉時

Fake friends to me make my mood go south like Tennessee

那些虛情假意的豬狗朋友總讓我的好心情飛到九霄雲外

Make the fool come out like, "Who is he?"

故意裝出令人發噱的語氣說著「他是誰?」

I mean, I'm trying to tell y'all

我指的是 我試著想告訴你們大家

 

[Chorus]

I'm better by myself

我還是適合當個獨行俠

I'm better by myself

還是適合自己一個人

I don't need no one else

不需要其他人

I'm better by myself

我還是一個人最好

Myself

獨自一人

 

[Outro]

I don't know who to trust

我不知道該去信任誰

These days everyone's shady

這些日子每個人心機都越來越重

Fool me once, I'm on my own

被騙了一次 從此便踏上獨自一人的旅程

There is no second time, baby

不會再有第二次了 寶貝

That's the shit I don't like

我最討厭這種鳥事了

Please no yes, no maybes

拜託沒有好 沒有或許

What else?

還有什麼?

 


文章標籤
創作者介紹
創作者 nono心如 的頭像
nono心如

Nono's Music Blog

nono心如 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 太棒了!
  • 發現你喜歡的類型跟我好像,感謝你的分享!
    決定常常來你這看看了XD
  • 我聽的歌還蠻雜食性的哈哈
    很開心你喜歡~
    要常來ㄛ(。´∀`)ノ

    nono心如 於 2018/06/18 03:28 回覆

  • FIRE
  • MY QUEEN

    어제 어떤 일 있었던 그 발걸음 오늘은 달라
    eoje eoddeon il isseoddeon geu balgeoleum oneuleun dalra
    오늘은 이 거리에서 그대 제일 아름다울 걸
    oneuleun i georieseo geudae jeil areumdaun geol
    오 그 사랑 떠나갔다 해도 눈물 흘렸대도
    o geu sarang ddanagadda haedo nunmul heulryeoddaedo
    그건 지난 일일 뿐 이런 날씨엔 이 정돈 입어야죠
    geugeon jinan ilil bbun ireon nalssien i jeongdon ibeoyajyo

    거리 거리 마다 마다 그댈 힐끗 쳐다보는 걸
    geori geori mada mada geudael hilggeud chyeodaboneun geol
    살짝 부는 바람 바람 그댈 스쳐 향기를 전하는 걸
    saljjak buneun baram baram geudael seuchyeo hyanggireul jeonhaneun geol
    오 그 향기는 모둘 설레게 하는 걸
    o geu hyanggineun modeul seolrege haneun geol
    가슴 뛰는 걸 그대 지나가고 있는 이 거리는 그대의 것
    gaseum ddwineun geol geudae jinagagi idneun i georineun geudae-eui geod

    YOU'RE MORNING QUEEN YOU'RE SEASON'S QUEEN
    you're morning queen you're season's queen
    내가 어떡하면 그대 향한 내 눈길 멈출 수 있을까
    naega eoddeokamyeon geudae hyanghan nae nungil meonchul su isseulgga
    YOU ARE MY QUEEN 경의를 표할 정도로 아름다운
    you are my queen gyeongeuireul pyohal jeongdoro areumdaun
    내 마음의 여왕 그대를 영접해 HER MAJESTY MY QUEEN
    nae maeumeui yeowang geudaereul yeongjeopae her majesty my queen

    세상은 그대의 마음 먹은 대로 움직일 거야
    sesangeun geudae-eui maeum meogeun daero umjikil geoya
    답답 끙끙 앓던 일들 그까짓 거 될 대로 되라지 뭐
    dapdap ggeunggeung ildeon ildeul geuggaji geo doel daero doeraji mwo
    그대 표정 지금 그 표정 하나면 다 움직일 걸
    geudae pyojeong jigeum geu pyojeong hanamyeon da umjigil geol
    그대 살아가고 있는 이 세상은 그대의 것
    geudae salagago idneun i sesangeul geudae-eui geod

    *YOU'RE MORNING QUEEN YOU'RE SEASON'S QUEEN
    *you're morning queen you're season's queen
    내가 어떡하면 그대 향한 내 마음 전할 수 있을까
    naega eoddeokamyeon geudae hyanghan nae maeum jeonhal su isseulgga
    YOU ARE MY QUEEN 경의를 표할 정도로 아름다운
    you are my queen gyeongeuireul pyohal jeongdoro areumdaun
    내 마음의 여왕 그대를 영접해 HER MAJESTY MY QUEEN*
    nae maeumeui yeowang geudaereul yeongjeopae her majesty my queen*

    그대가 있어 줘서 우리도 행복해요
    geudaega isseo jwoseo urido haengbokaeyo
    다 그 미소에 풀릴 거예요
    da geu misoe pulril geoyeyo
    한 걸음 한 걸음 다 박자를 맞춰가요
    han geoleum han geoleum da bakjireul matchwogayo
    이 거리의 끝에 궁전이 보일 때까지
    i georieui ggeute gungjeoni boil ddaeggaji

    *반복*
  • 請問....你是不是不小心貼錯啦XD

    還是謝謝你到訪我的部落格摟 (・ω´・ )

    nono心如 於 2018/06/18 03:21 回覆